Termini e Condizioni d'Uso

Ultima modifica: 5 luglio 2026
Attenzione: Leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni prima di utilizzare l'applicazione Mafe Balance. L'utilizzo dell'app implica l'accettazione integrale di tutti i termini qui riportati.

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, si intende per:

2. Accettazione dei Termini

Accedendo e utilizzando Mafe Balance, l'Utente dichiara di:

3. Descrizione del Servizio

Mafe Balance è un'applicazione mobile progettata per aiutare gli utenti nella gestione delle finanze personali. Il Servizio include, ma non si limita a:

Importante: Mafe Balance è uno strumento di supporto alla gestione finanziaria personale e non costituisce consulenza finanziaria professionale.

4. Registrazione e Account

4.1 Creazione dell'Account

Per utilizzare determinate funzionalità dell'App, è necessario creare un Account fornendo:

4.2 Responsabilità dell'Utente

L'Utente si impegna a:

4.3 Sospensione e Cancellazione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare l'Account dell'Utente in caso di:

5. Utilizzo del Servizio

5.1 Licenza d'Uso

Concediamo all'Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare Mafe Balance esclusivamente per scopi personali e non commerciali.

5.2 Restrizioni d'Uso

È espressamente vietato:

6. Funzionalità Premium

6.1 Abbonamento

Alcune funzionalità avanzate di Mafe Balance possono essere disponibili solo tramite abbonamento a pagamento. Gli abbonamenti possono essere:

6.2 Pagamenti

I pagamenti per gli abbonamenti in-app vengono elaborati tramite gli store ufficiali (Apple App Store, Google Play Store) secondo i loro termini e condizioni. Mafe Balance non archivia mai i dati della carta di credito. Tutti i prezzi sono indicati in euro (€) e includono le tasse applicabili.

6.3 Rinnovo Automatico

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza, salvo disdetta da parte dell'Utente almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.

6.4 Rimborsi

I rimborsi sono gestiti secondo le politiche degli store ufficiali. Non siamo responsabili per eventuali rifiuti di rimborso da parte degli store.

6.5 Periodo di Prova Gratuita

Possiamo offrire periodi di prova gratuiti. Al termine del periodo di prova, l'abbonamento verrà automaticamente convertito in abbonamento a pagamento, salvo disdetta preventiva.

7. Contenuti Generati dall'Utente

7.1 Proprietà dei Dati

L'Utente mantiene la proprietà di tutti i dati finanziari e le informazioni personali inserite nell'App.

7.2 Licenza sui Contenuti

Caricando contenuti nell'App, l'Utente concede una licenza limitata per:

8. Privacy e Protezione dei Dati

La raccolta, l'uso e la protezione dei dati personali sono regolati dalla nostra Informativa sulla Privacy, disponibile nell'App. Utilizziamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i dati degli utenti, ma non possiamo garantire sicurezza assoluta.

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), l'Utente ha i seguenti diritti:

Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati e per esercitare qualsiasi diritto, consulta la nostra Informativa sulla Privacy o scrivi a support@mafebalance.com. Risponderemo entro 30 giorni.

9. Intelligenza Artificiale e Automazione

Mafe Balance utilizza tecnologie di intelligenza artificiale per:

Fornitore AI: Le funzionalità di intelligenza artificiale sono erogate tramite Google Gemini (Google LLC), un modello di linguaggio di grandi dimensioni. I dati necessari all'elaborazione (descrizione delle transazioni, importi, immagini di scontrini) vengono trasmessi in forma sicura ai server di Google per l'elaborazione. Google tratta questi dati in qualità di responsabile del trattamento (data processor) secondo le proprie norme sulla privacy e i termini di Google Cloud.

Limitazioni: I risultati generati dall'AI sono forniti "così come sono" e potrebbero contenere imprecisioni. L'Utente è responsabile della verifica e validazione di tutti i dati generati automaticamente. Le funzionalità AI non costituiscono consulenza finanziaria professionale.

10. Esclusione di Garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A:

Non garantiamo che:

11. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, NON SAREMO RESPONSABILI PER:

In ogni caso, la nostra responsabilità totale non supererà l'importo pagato dall'Utente per l'abbonamento negli ultimi 12 mesi.

12. Avvertenze Finanziarie

IMPORTANTE: Mafe Balance è uno strumento di supporto alla gestione finanziaria personale e NON costituisce:

Per decisioni finanziarie importanti, consulta sempre professionisti qualificati (commercialisti, consulenti finanziari, avvocati).

13. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all'App, inclusi ma non limitati a:

sono di esclusiva proprietà di Mafe Balance o dei rispettivi licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

14. Collegamenti a Siti di Terze Parti

L'App può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti. Non siamo responsabili per:

L'utilizzo di servizi di terze parti è a rischio dell'Utente.

15. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore:

L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

16. Interruzione del Servizio

Ci riserviamo il diritto di:

Non saremo responsabili per eventuali danni o perdite derivanti dall'interruzione del Servizio.

17. Risoluzione e Cancellazione Account

17.1 Cancellazione da Parte dell'Utente

L'Utente può cancellare il proprio Account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'App. La cancellazione comporta:

17.2 Cancellazione da Parte Nostra

Possiamo cancellare l'Account dell'Utente in caso di violazione dei presenti Termini, senza preavviso e senza obbligo di rimborso.

18. Indennizzo

L'Utente accetta di indennizzare e manlevare Mafe Balance, i suoi affiliati, dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi richiesta, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse le spese legali) derivanti da:

19. Comunicazioni

Possiamo inviarti comunicazioni relative al Servizio tramite:

Accetti di ricevere queste comunicazioni. Puoi disattivare le notifiche non essenziali dalle impostazioni dell'App.

20. Legge Applicabile e Giurisdizione

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma, fatta salva la giurisdizione obbligatoria prevista per i consumatori.

21. Consumatori nell'UE

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, hai ulteriori diritti ai sensi della normativa europea, inclusi:

22. Clausola di Salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà eliminata e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

23. Rinuncia

La mancata applicazione di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale disposizione né al diritto di applicarla in futuro.

24. Intero Accordo

I presenti Termini e Condizioni, insieme all'Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e Mafe Balance relativamente all'uso del Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.

25. Contatti

Per domande, dubbi o segnalazioni relative ai presenti Termini e Condizioni, puoi contattarci tramite:

© 2025-2026 Mafe Balance. Tutti i diritti riservati.

Versione 1.0 — Ultima modifica: 5 luglio 2026